Editing Dancing at the просвіта

Jump to: navigation, search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
<credits>
<credits>
Слова: Ron Cahute & Ihor Baczynskyj
Слова: Ron Cahute & Ihor Baczynskyj
На основі: "[https://www.youtube.com/watch?v=JiXuzPliujI Yes, My Darling Daughter]" - The Andrews Sisters
На основі: "Yes, My Darling Daughter" - The Andrews Sisters
Мелодія: "[[Ой, не ходи Грицю]]" - народна
Мелодія: "[[Ой, не ходи Грицю]]" - народна
</credits>
</credits>
<spiv>
<spiv>
Мама, may I go out dancing
Mother, may I go out dancing
Down at the просвіта?
Down at the просвіта?
Maybe I can try romancing
Maybe I can try romancing
Line 15: Line 15:
Down at the просвіта
Down at the просвіта


?????? Варвара, don't be crazy
??? Варвара?? called me crazy
Down at the просвіта
I know that he is very crazy????
Down at the просвіта
Down at the просвіта
I know that he is very ????
???? at the просвіта


He fell into the шкварки
He fell into the шкварки
And he burned his face beyond recognition
And he burned his face beyond recognition
He wears капуста on his морда
He wears kapusta on his морда
Down at the просвіта
Down at the просвіта


Line 53: Line 53:
In the crawl space
In the crawl space
That is where I'll find him
That is where I'll find him
Then we'll dance the коломийка
Then we'll dance the kolomeyka
Then I'll have a brand-new boyfriend
Then I'll have a brand-new boyfriend
Down at the просвіта
Down at the просвіта


Hey! Where the heck is that
Hey! Where the heck is that
Капуста-face Оферма anyways?
Капуста-face of-a??? ферма anyways?
I better look behind the furnace
I better look behind the furnace
Hmm - wait a second - I smell біґус!
Hmm - wait a second - I smell біґус!
Oh, that must be him
Oh, that must be him
Оферма, hey! ?????? Hey!
Оферма?????, hey! ?????? Hey!
Най тебе качка копне! ????
Най тебе качка копне! ????
Ходи сюди!
Ходи сюди!
Hey, stop that!
Hey, stop that!
Oh, oh, okay
Oh, okay
Yeah, I love you
Yeah, I love you
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Line 74: Line 74:
Oh boy
Oh boy
</spiv>
</spiv>
== Виконання ==
* Оферма = pol. [https://pl.wiktionary.org/wiki/oferma oferma] = clumsy person
== Виконання ==
== Виконання ==
* [https://youtu.be/RpUQoaPCWDA?si=sNe4rBuuKnw4CJSI&t=718 Phantom of the Prosvita (11:58 - 16:01)]
* [https://youtu.be/RpUQoaPCWDA?si=sNe4rBuuKnw4CJSI&t=718 Phantom of the Prosvita (11:58 - 16:01)]
[[Category:Needs_chords]]
[[Category:Needs_lyrics]]
[[Category:Діяспора]]
[[Category:Пісні]]
Select categories:

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://www.wikispiv.com/wiki/Dancing_at_the_просвіта"